办事指南

NHS指导说,应该为一些前列腺癌患者提供监测而不是治疗

点击量:   时间:2018-01-01 02:05:05

<p>专家今天说,成千上万被诊断患有前列腺癌的男性应该接受“监视”而不是治疗</p><p>每年有超过40,000人被告知他们在英国患有这种疾病</p><p>但根据新的NHS指南,医生治疗患有“中度”或“低”风险前列腺癌的患者应该考虑提供监测而不是根治性手术或放射治疗</p><p>国家健康与护理卓越研究所(NICE)表示,这种疾病可能会“缓慢增长”,在一生中不会对许多男性造成任何伤害</p><p>但治疗方案,包括手术和放疗,可能会产生“严重的副作用”,包括勃起功能障碍,生育问题和尿失禁</p><p>新指南表明,对于一些患有这种疾病的男性,应该提供“主动监测”而不是极端治疗选择 - 这将通过血液检查,活组织检查和身体检查来监测,以了解癌症是如何发展的</p><p> NICE临床实践中心主任马克·贝克教授说:“前列腺癌的生长速度非常缓慢,而许多男性患癌症的一生中不会对他们造成任何伤害,每年仍有近10,000名男性死于癌症</p><p>英格兰和威尔士</p><p> “更新的指南包括一些关于快速诊断和治疗疾病不同阶段的新建议,以及针对选择主动监测的男性的新方案,其中包括定期检查以确定癌症是否以及如何发展,而不是指南开发组主席John Graham博士补充说:“前列腺癌的所有治疗方法均有严重的副作用,可影响生活质量,尤其是对勃起功能,生育能力和节制的影响</p><p> “这就是为什么男人能够理解他们可以获得的治疗方案,并且在他们的医疗保健专业人员的支持下,能够做出选择以满足他们的个人需求,