办事指南

“寄宿生”

点击量:   时间:2017-09-01 01:02:25

<p>在外面,有一辆无法启动的卡车隆隆声嘎嘎嘎嘎地喘着粗气似乎它的金属灵魂即将到期儿童们正在打棒球并疯狂地尖叫着从敞开的窗户吹来的空气闻到汽油,大葱和开始夏天在天花板灯的周围,一群苍蝇渐渐发抖,单调地嗡嗡作响地透过窗户,挂着荷兰的窗帘,一只蝴蝶飞进来落在桌子上</p><p>它一动不动地站着,它的翅膀在一起,等待着一个生物的宿命的平静</p><p> Lb Berish Zhichliner只用很短的时间生活在祈祷披肩和护身符中,他已经完成了正确的祈祷,但他继续背诵额外的恳求,这些恳求只有非常虔诚的人和那些有很多时间的人重复Reb Berish的胡子是白色的,他的脸是红色的,他的眉毛浓密,双眼袋挂在他的眼睛下面</p><p>他从织物残余物中退休已经两年了四十年,他在下东区有一辆手推车,威廉斯堡也有他的妻子,他的儿子和一个女儿在这段时间内去世了另一个女儿和加利福尼亚某地的外邦人丈夫住在一起除了他以外没什么可留给Reb Berish养老金,属于Sochaczew社会的墓地中的一个墓地,以及Clymer街上的一个公寓为了不独自生活,他作为一个边境难民,一个从营地回来的男人,在苏联俄罗斯呆了一段时间,然后在半个世界里徘徊他的名字是莫里斯梅尔尼克他每月为租金贡献十五美元此刻,他还在他的房间里睡觉,房间里有一扇窗户让火灾逃生Reb贝里什更加怜惜他,莫里斯梅尔尼克失去了一切的十五美元:他的父母,他的姐妹和兄弟,他的妻子和他的孩子仍然,Reb Berish后悔曾经打开他的家Melnik是一个嘲弄者和一个不信的人,一个lecher,一个相反的生物他和附近的女人一起做猴子生意他混合了肉和牛奶的菜肴他早上两点回家睡觉直到中午前他没有祈祷,没有遵守安息日就像Reb Berish梅尔尼克开始背诵十三条信仰原则,走进房间:一个小男人,脸色泛黄,仿佛是黄疸,头上只有几条黑色和灰色的头发,他穿着红色的睡衣和破旧的拖鞋他没有他剃了光,脸上有黑色的阴影他有一个尖尖的下巴,一个瘦小的鼻子,他的小眼睛隐藏在长长的针状眉毛后面他提醒Reb Berish一只刺猬当他张开嘴时,他透露了一个他满脸说道:“你还在祈祷吗,Reb Berish</p><p>”“嗯”“你在为谁祷告</p><p>对于制造希特勒并给予他力量杀死六百万犹太人的上帝</p><p>或者也许是创造斯大林并让他清算另外一千万受害者的上帝</p><p>真的,雷伯贝里什,你不会用一双匣子来贿赂宇宙之王他是一个婊子的一流儿子和一个可怕的反犹太人“”Pfui“Reb Berish做了个鬼脸”走开“”如何我们将继续在他面前咒骂并唱诗篇吗</p><p>“梅尔尼克继续说道</p><p>”我亲眼看到他们如何将一个披着披肩和物质的犹太人扔进满是狗屎的沟里字面意思“雷伯·贝里什的红脸变红了他匆忙完成了“信条条款”,以便能够回答他的房客</p><p>他低声说道,“我完全相信,在它取悦造物主的时候会有一个复活的死者</p><p>永远和永远纪念他“他关闭了祈祷书,但他的食指留在里面,这样他就可以在给梅尔尼克一个正确的答案之后在同一个地方再次打开它他叹了口气并抱怨”威尔你不要亵渎</p><p>我不告诉你如何表现,你不试着教导我无论你看到什么,全能者仍然是一个仁慈的上帝我们不知道他的方式如果我们认识他,我们就会像他一样,我们获得了自由选择,那就是那些把那个犹太人扔进污秽的人永远不会离开地狱,而他那受祝福的灵魂会在荣耀的宝座上休息“”无意义的空话在哪里灵魂</p><p>没有灵魂,Reb Berish它是由研究室里的闲人发明的 在俄罗斯,有一位巴甫洛夫教授,他是他们中最伟大的一个真正的大人物,正如他们在美国所说的那样,他切断了一只狗的大脑,他在那里找不到灵魂大脑是一台机器,就像在一个自动贩卖机你投掷三个镍,然后出来一个三明治机器不需要你的镍币你可以放入木制它只是这样做,没有别的“”你比较一个圣人与狗或自动机你应该为自己感到羞耻,梅尔尼克先生机器是一台机器,而人是以上帝的形象创造的“”上帝的形象!我和Bludnov的拉比一起坐在牢房的莫斯科监狱里待了七个星期,我们坐在一起,在那段时间里他做了一件事:研究了Torah他患有痔疮,当他坐在便壶上时,他流血了就像一只动物在半夜,他们叫醒他并带他进行审讯,我可以听到他尖叫,当他回来时他再也不能走路了他们把他推进了牢房,他摔倒了我们尽可能地恢复他的地位经过七个星期的折磨,他们带他出去一晚被枪杀“”嗯,他也抗议上帝的不公正</p><p>“”不,他仍然是一个信徒,直到他的最后一口气“Reb贝里希畏缩并揉了揉额头“当给予自由选择时,给予自由选择这意味着恶人有能力随心所欲地行恶,地球上的政府是不是自由选择</p><p>每个流氓都可以杀死,偷窃,抢劫,直到他被抓住但当他被抓住时,他得到他应得的“”纳粹没有得到应有的,Reb Berish我在战争结束后在慕尼黑他们都坐在一个巨大的啤酒大厅里,红色像猪一样肥胖,喝着啤酒,用狂野的声音唱着纳粹的歌声他们公开吹嘘他们有多少犹太人被烧,被毒,被活埋,有多少犹太女孩被强奸你应该听到美国发出的笑声他们数十亿美元,他们把Bayerisches倾倒在他们的食道上,吞噬了他们的Weisswurst当我进入时,他们的几乎快速爆发,他们认出我是一个犹太人,他们变得像野兽他们想要当场完成我“”你为什么要进入这样的地方</p><p>“”我在那里有一个德国女朋友,我走私黄金,她藏起来我们工作,正如他们所说,五十五岁我们还有另一个生意除了“”Pfui,你不是比他们好“”我能做什么</p><p>犹太女孩都生病和痛苦当你和他们一起躺下时,他们什么也没做,只是抱怨,直到你的耳朵突然出现他们想要的只是结婚并安定下来但不是我和一个德国女孩,你有你想要的,没有任何大惊小怪对于一包美国卷烟,你本可以让希姆莱的遗..“帮我一个忙,保持安静</p><p>如果你不打算让我平安地祈祷,那就好好搬出家门我们不是一个很好的比赛“”不要骂我,Reb Berish就我而言,你可以从早到晚祈祷继续奉承上帝,告诉他他是多么伟大,多么善良,多么仁慈,他会为你准备第二个希特勒他们已经在准备美国派他们飞机有一天他们也会给他们原子弹</p><p>在你的税收上,Reb Berish,德国正在重新武装这是真相“Reb Berish抓着他的胡子”这个不是全部真相请回到你的房间,让我继续祷告s“”继续,继续那个嫉妒你的人应该在他的肚子上长出一个角“祈祷之后,Reb Berish开始在厨房里翻找并准备早餐实际上,这是早餐和午餐的结合,因为Reb Berish只吃了两个每天吃饭他翻找并叹了口气医生禁止他喜欢的一切:盐,胡椒,酸菜,萝卜,芥末,鲱鱼,咸菜,甚至黄油和酸奶油还剩下什么</p><p>用农夫的奶酪和一杯淡茶祝酒他可以吃菠菜或花椰菜,但他永远不会习惯那种食物即使是美国的水果也没有老家的味道真相是因为他的妻子, Feige Malke死了,一切都失去了它的味道和感觉:早上起床,早上起床,接受山姆大叔的支票,即使是安息日和神圣的日子,Reb Berish多次下定决心不要和他的寄宿生进行了更多的交谈,那些经历过地狱但仍然不好的骗子但是独自一人坐在桌边也很难 不知怎的,这个抱怨的寄宿生用刺耳的话代替了洋葱,辣根,大蒜或一杯伏特加</p><p>他们心跳得更快,加热血液中的血液Reb Berish喊道,“嘿,梅尔尼克先生来,喝杯子“梅尔尼克立刻出现在门口,他把头发梳在他的秃头上,并涂上润发油</p><p>他穿着一件粉红色的衬衫,一条带黑点的黄色领带,一条卡其布军裤,还有一双军鞋</p><p>便宜地买左手的无名指上,他戴着带红宝石的印章戒指,手腕上戴着一条带金色戒指的手表在他的衬衫口袋里,他有三支钢笔和两支银色铅笔</p><p>剃须后服用洗澡,他看起来有点年轻他的眼睛下面的袋子已经变平了他的眼睛变得更加清晰Reb Berish惊讶地看着他“好吧,有一些东西”“我该怎么办</p><p>如果你在难民营准备了这样的桌子,当他们杀了一个犹太人因为他偷了一个土豆他就是我的亲戚我就在那里</p><p>我们营地里有一个人有一个商店你可以想象什么一个商店,这是他把他的商品保存在他睡觉的铺位中如果他被抓住,他会被立即开枪如果他们开枪打他就会很幸运他们可能会折磨他但是生意就是生意我见过犹太人为了生意而殉难所以这是在贫民区,所以它在俄罗斯因为几个线轴和十几针,人们被判处死刑在营地中,这样的商人保留了一些卷心菜,一些土豆皮还有一些枯萎的萝卜:这是他的交易但是饥饿是一件痛苦的事情在俄罗斯难民营中,人们患有坏血病,缺乏维生素一个人突然死于这些疾病我突然看到它发生一次“”等一下,梅尔尼克先生更好地拿了一片面包有一些樱桃“”谢谢你,我在一个冬天的晚上躺在我的铺位上,哈萨克斯坦的一个营地的某个地方,在我对面的铺位上与我的邻居交谈</p><p>这里的水冷得很冷我们满满的一切我们的破布外面,霜冻很可怕我们也很饿,但是我们谈到了我们谈论的是什么</p><p>关于与德国人住在一起的妻子和孩子们,以及过去的美好时光,以及当和平再次来临时我们会做什么我们只会做一件事 - 吃完我们想象的所有烤肉和蛋糕我们放好了,鸡汤配面条,塞满了真皮,鸡肉里的洋葱,炸肉排和炸肉排有一段时间,它很安静然后我问邻居什么,但他没有回答他是否睡着了</p><p>我问自己而且我听了通常,他打鼾,因为他的鼻子里有息肉,但是现在他很奇怪地安静下来我滑下来看看那个男人已经死了他说话的一秒钟,他下一个死了“ “可怕,可怕”“你在哭什么</p><p>这是人类,创造的王冠我的理论是,所有人都是纳粹分子我们有什么权利屠宰小牛并吃掉它</p><p>那个用刀子屠杀的人正如希特勒所认为的那样:可能是正确的至于上帝,他是一个结束所有纳粹的纳粹分子 - 希特勒派他比其他任何人都拥有更多权力,所以他折磨你所看到的每个人,我不是不信的人有一个地狱,有人为什么只能在地球上受苦</p><p>他们在以后受到折磨,上帝也有他自己的Treblinka,有魔鬼,大地精,恶魔,死亡天使他们烧伤可怜的罪人或用舌头或胸膛挂他们所有细节都在'The Rod of惩罚'但是没有天堂当谈到死亡时,我成了一个真正的异教徒“Reb Berish停止咀嚼”为什么世界的创造者会如此残忍</p><p>“”为什么他不会</p><p>他有大棒,所以他使用它他给了我们一个Torah,没有人可以保持每个小拉比增加新的法则,如果你打破其中一个法则你转世为蛇基督徒认为上帝不能赎回人类,直到他让他唯一的儿子在十字架上死亡,他要求的只是血“”嗯,更好吃东西太多的谈话只会导致罪孽“”我正在吃我还在做什么</p><p>对我来说唯一剩下的就是吃美国的女人们都不好</p><p>事实是,在任何地方都没有更好的女人在我的时代,仍然有一些忠实的妻子如今,那个物种已经完全消失如果你看到了什么我看到了,你的白胡子会再次变黑“”我不想听到它“”我不是在谈论营地那里有一个女人无法自救当一个人害怕一个人的生命时,一个人会做任何我曾经听过一个母亲说服女儿去做的事情给自己一个邋Ukra的乌克兰男人,因为他可以在她的碗里加入更多的去壳</p><p>她实际上是这样做的,当纳粹得知它时,他们三个都被谋杀了这样的事件并没有给人留下太多的印象 - 我们成了习惯了他们但是我目睹了更糟糕的事情在我们被释放后,没有人被强迫,但他们仍然沉迷于污秽我们睡了三个家庭到一个房间在一个角落里,一个女人和一个农民一起被禁止,在另一个角落里她的妹妹做了同样的事情他们失去了所有的羞耻感他们一起消磨了他们并且他们一起禁锢一个人喜欢用烛光做“”你会保持安静吗</p><p>我最后一次警告你“”你害怕真相吗</p><p>“”这不是真相罪就像泡沫当你倒入一杯啤酒时,你会想象它已经满了,但其中三分之二是当泡沫消失时,只有三分之一的玻璃被遗弃了同样的事情也是如此违法他们像气泡一样爆裂“”说这是你自己的想法吗</p><p>“”我从我们的拉比听到了它“”一句好话,但是我说一切都是污秽没有什么是真实的,但污秽你的拉比也是污秽他的胡子和他的侧锁和流苏的衣服是一个爱女性的人,如果他没有嫁给一个漂亮的女人,他会跑到妓女“”捣蛋鬼!以色列的背叛者!“”捣蛋鬼,shmascal我不是说我是圣人我做任何我能做的事所以你对我有什么要求</p><p>顺便问一下,你为什么不再婚</p><p>你还健康我不会让你一个人和一个外邦女人待一分钟“Reb Berish呻吟着他用拳头握住他的另一只手,他从胡子里捡起面包屑”胡说八道!你说女性最卑鄙的事情,但我的Feige Malke,和她在一起,是一个虔诚的女人她甚至不会看另一个男人她就像我的母亲和我的祖母你知道什么,年轻人,关于在过去的女性谦虚</p><p>在华沙,凶手绞死了一位重要的女人,一位长老的妻子,一个圣洁的人,当他们把她拖到绞刑架上时,她担心她的衣服可能会从她的膝盖上方抬起来让她感到羞耻所以她把一个针插入她的衣服,通过她的腿,这就是他们绞死她的方式“”你在那里吗</p><p>“”其他人在那里我自己的姨妈黛博拉是二十三岁的寡妇,她再也没有结婚他们建议她非常富有男人,但她说,'我想在天堂里来到我的Zorach纯洁'“”你相信她和他在一起吗</p><p>“”是的,我这样做“”Zorach不在那里,她不在那里,要不是剩下的就是他们,而是一堆灰尘她徒劳无功 - 这就是莫里斯梅尔尼克所说的在我们的小镇里,有一个富翁雷伯扎多克,一个学者他去世了,给他的遗嘱留下了巨额财产半年后,她娶了一个名叫Chazkele Scab的无知屠夫,她在屠夫的街区爱上了他“”W噢,一切都可能“”一切都烂了“莫里斯梅尔尼克沉默了他提起了一茶匙,试图在盘子的边缘平衡它</p><p>勺子摇了摇,朝着把手端倾斜,莫里斯梅尔尼克迅速向碗里倒了一点盐</p><p>他把下唇咬了下来,他的一只眼睛睁开了另一只他闭上了,好像在眨眼他好像已经把它作为一个预兆,勺子落下的方式表明事情真的如何世界Reb Berish摇摇头,似乎与一个古老的真相一致,虽然人们可能怀疑它,但仍然让人绝望他抬起一束胡子并研究它,仿佛要说服自己已经白了然后他说,“当一只蠕虫被埋在垃圾中时,怎么能知道有广厦,宫殿,花园</p><p>有一句谚语:墙上的臭虫不会去一个球你继续在地球上唠叨,但是有一个有星星,星座,散发的天堂有天使,撒拉弗,基路伯,圣战车与他们相比,我们的小世界是一块灰尘,甚至更少有一些神圣的火花,但它们被隐藏在泥浆中你有时会发现一颗钻石在这一切污秽中,有一个巴尔闪,一个拉比Elimelech,一个Berditchever,一个Kotzker他们来自哪里</p><p>我自己的祖父Reb Chaim是个圣徒 五十年来,他每个星期一和星期四禁食他每隔午夜起床,为夏天和冬天的圣殿毁灭而哀悼他为慈善事业捐出了他最后一分钱我亲眼看到它“Reb Berish开始他的胸部被一条流苏的衣服覆盖,他的脸变红了,他的胡子颤抖然后他说,“你被误导了,梅尔尼克先生然而,一个人在受苦的时刻不能被评判我会说恩典”他拿了一个杯子,在他的手上倒了一些水,然后在桌布上擦了擦他开始大声朗读“耶和华我们的上帝,宇宙之王,祝福你,祝福全世界,用祢的恩惠,与格蕾丝, “在那一刻,小勺子倾斜到盘子里莫里斯梅尔尼克的黄色眼睛充满了笑声他起身走到门口他对自己说:”好吧,我想我会去看看女人们在做什么♦(翻译,来自意第绪语,