办事指南

白噪声

点击量:   时间:2018-01-01 01:05:16

<p>“Vanya叔叔”是Anton Chekhov的最后一次重大努力之一它几乎没有出现在页面上你可以感觉到作者的生命正在逐渐浮现在剧本上,就像蒸汽首先在1899年,也就是Chekhov去世前五年,结核病,在四十四岁时,剧本在“三姐妹”和“樱桃园”之前写成并出版 - 并且像那些剧本一样,在辉煌的康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基的指导下在莫斯科艺术剧院首演“万尼叔叔”莫斯科观众最初取得的成功并不知道该怎么做才是这些人物 - 他们甚至是角色</p><p> - 生活在俄罗斯乡村的一个半毁的房地产,只有脆弱的家庭关系,对该地产的适度收入,以及那些将它们捆绑在一起感到不那么热情的激情</p><p> “这是一种无法形容和无色的反叛,”Osip Mandelstam在1936年写道:“为什么他们都在一起</p><p>组合是契诃夫的决定性因素他的戏剧中没有任何行动,只有它的结果令人不愉快“剧作家意识到他的观众可能会对这个四幕合奏作品有所保留,没有什么事情写给女演员奥尔加Knipper(他后来结婚)在剧本首演后,他说,“电报没有提到任何东西,除了谢幕和辉煌的成功,但我想我能在他们身上发现丝毫,微妙的暗示让我怀疑的东西你们之间的情绪并不是那么普遍的阳光今天上午的报纸证实了我的直觉“尽管它缺乏轻浮”,“瓦尼叔叔”最初被认为是一部喜剧作品</p><p>1888年,契诃夫正在为一个新项目投掷并向记者提出建议</p><p>朋友,阿列克谢苏弗林,他们合作搞笑的事情,契诃夫把可能的人物和情况列表放在一起,但苏沃林鞠躬,离开克契诃夫在他自己的“叔叔瓦娅”中创作“木精灵”本质上是对这部过度拥挤的戏剧的改造,其主要价值在于它帮助契诃夫定义了他的中后期风格而不是专注于一个角色(因为他他曾在1887年的四幕剧“Ivanov”中做过,他在“The Wood Goblin”中学会了如何在一系列相互关联的生活中投射光明与阴影,同时提出哲学问题 - 什么是幸福</p><p>爱情</p><p> - 在每日单调的拖累下隐藏其诗意的对话一段时间以来,契诃夫陷入了托尔斯泰关于普遍爱情及其治愈所有弊病的力量的美妙理论的咒语中,一个“重生”角色在决赛中滔滔不绝“The Wood Goblin”的行为但是“Vanya叔叔”却背弃了所有这一切,这是一个充满希望的苦涩游戏当慈悲表面时,它只是强调连接错过的频率;事实上,慈悲是一个其他角色都无法识别的角色对于悉尼剧院公司的复兴(在华盛顿的肯尼迪中心),匈牙利导演TamásAscher,他的“Ivanov”是2009年林肯中心的热门歌曲之一节日,改编剧本与公司的进取合作艺术总监安德鲁厄普顿(厄普顿与他的妻子,女演员凯特布兰切特经营公司)厄普顿和阿舍的狡猾和有力的版本在它自己和戏剧的先前解释之间拉开帷幕作为晚上开始,舞台是黑暗的我们听到一个收音机的噼啪声 - 一个便宜的歌舞杂耍的曲调苍蝇嗡嗡作响然后灯光在Serebryakov庄园上非常明亮地出现,因为契诃夫称之为“来自乡村生活的场景”在前台,一张桌子已铺设茶叶,而在背景中一名男子正在砍木头</p><p>花园和阳台都杂乱而稀疏,贫穷和丑陋(这个混杂的杂乱无章)由精通Zsolt Khell设计)这不是契诃夫在舞台指示中所描述的“阴天”下午,也不是穿着长袍和闪闪发光的茶炊的女士的契诃夫,我们的世界是谁</p><p>老保姆,玛丽娜(杰基韦弗),提供当地医生阿斯特罗夫(雨果编织),一些茶,她的口音隐约是英国人,但以不同的方式悠扬啊,太阳,苍蝇,收音机,普遍的感觉寂寞:我们在澳大利亚的乡村,大约20世纪50年代在这种情况下,剧本是生硬的,线条比Michael Frayn和Laurence Selenick的慷慨翻译更短,更有意义</p><p> 他说,阿斯特罗夫似乎更喜欢伏特加,或者可能不是他生活在一个曲柄世界中,而且,经过两三年后,人们可能会成为一个曲柄自己除了爱之外什么都不想做什么</p><p> ,那是什么</p><p>他嗡嗡作响,像一只苍蝇一样烦人而且他的不和谐音符变得更加刺激一旦Vanya(理查德罗克斯堡)和他近乎色情的不快乐进入舞台休闲和皱巴巴,Vanya看起来像一个四十多岁的研究生他闷闷不乐叹息这是他疲劳的原因自从他已故的妻子的兄弟,拥有庄园的老学者塞雷布里亚科夫(约翰贝尔)与他美丽的新婚妻子叶莲娜(布兰切特)一起回到了它之后,事情变得颠簸万亿和他的侄女索尼亚(Hayley McElhinney)一起经营庄园,Serebryakov的女儿现在Serebryakov希望砍掉周围的森林并卖掉土地,让Vanya只有他自己浪费的生命去思考(这是契诃夫的新生活中的第一个) -Russia设置件:铁路正在通过,与开发商一起)Vanya唯一的安慰是他对Yelena的热情但是Astrov也爱上了Yelena当然,这是这个期望的无关紧要的本质与此同时,让两个男人一直走向Yelena,与她的蔑视结婚 - 因为她年迈的丈夫和他的环境(她不断地用手铐甩掉她的手绢;在第一幕中,她穿着浅色,容易被玷污的衣服 - 让人联想起Lana Turner在“The Postman Always Rings Twice”中的感觉 - 而且让人觉得这样她就能更加蔑视她的周围环境</p><p>但是Yelena的傲慢是只有一个面具很多她知道什么可以填写一本书但是她可能不会费心去写它:VANYA:如果只有你能看到自己,你移动的方式你是多么懒如何生活多么懒惰YELENA:懒惰和无聊每个人继续关于我的丈夫,每个人都怜悯我,可怜她,她有一个老丈夫但是这个怜悯只是一个诡计你们所有人都不假思索地毁灭了森林,很快就没有什么可以让你以完全相同的方式摧毁人们很快因为你,没有忠诚,没有纯洁,没有自我牺牲为什么你不能让一个女人不属于你呢</p><p> Yelena是她的智慧,她的美丽和妥协的囚徒(她也是一个机智在一个激动的时刻,Ascher有Blanchett,在战斗场景中,撞到冰箱然后打开它冷却)她是那个人从自我牺牲中得知,除非你考虑选择与她没有身体亲密关系的幼稚,狡猾的Serebryakov,一种牺牲她嫁给了他一定程度的安全 - 这是他不会向任何人提供的其他人,尤其是Vanya,他厌倦了Serebryakov声称爱他,因为其他角色都是他们的自我妄想,他们似乎无法动摇或停止谈论Sonya遇到她心爱的叔叔,与阿斯特罗夫一起醉酒的夜晚,沉浸在唯我论 - 他既管理又看不到SONYA:Vanya叔叔,你喝醉了医生并挥舞着你的旗帜在你这个年纪,这不好VANYA:年龄与它无关,当你没有真正的生活时,我就活着海市蜃楼这不是什么好事Vanya的线路提出了一个问题:幻想比什么都没有好</p><p>我们可以维持自己的梦想面包屑吗</p><p>随着故事逐渐消失,阿舍尔允许他处理得如此辉煌的高线电影,其荒谬和神圣的双线,下降到地球像契诃夫,阿舍尔和他的普遍恒星铸造尊重和爱这些人物,甚至在他们的丑陋中这是神圣的部分荒谬的部分是角色缺乏爱和尊重自己,特别是在改变他们的命运时,在戏剧的最后时刻,Vanya告诉他心爱的侄女,生活是“我亲爱的孩子“这很难”索尼娅,她心中充满悲伤和实用性,回答道,“有什么要做的</p><p>我们必须生活“作为”Vanya叔叔“消失在空中,Ascher让他的观众放松生活的局限我们还能做些什么</p><p>除了梦想,幽灵和其他人,